제주도교육청, 2020 들엄시민 제주어 영상물(애니메이션) 개발 및 보급
제주이해 교육과정과 연계한 제주어 애니메이션 6편 개발
오승택 기자입력 : 2021. 01. 05(화) 13:31
제주도교육청
[제주도민신문 = 오승택 기자] 제주특별자치도교육청(교육감 이석문)은 소멸 위기의 제주어를 활성화하고 자연스럽게 제주어를 익힐 수 있는 환경 조성을 위해 ‘2020 들엄시민 제주어 영상물(애니메이션)’을 개발하여 보급한다고 밝혔다.
도교육청에서는 2016년부터 매해 어린이용, 청소년용으로 구분하여 흥미롭고 즐겨볼 수 있는 콘텐츠 자료(제주어 각색 애니메이션)를 공모를 통해 위탁업체를 선정하여 개발·보급하고 있다. 특히 올해는 제주이해 교육과정과 연계하여 △어린이용 <갈옷 멩글기 대작전>, <읏어져분 멩질음식을 ᄎᆞᆽ이라>, <성읍민속ᄆᆞ을 대소동> 3편 △청소년용 <나비박사, 석주명>, <부종휴와 꼬마탐험대>, <조천중ᄒᆞᆨ교 설립과정> 3편을 표준어 자막, 제주어 자막, 무자막, 영어 자막 버전으로 개발하였다. 개발된 자료는 인터넷 유튜브와 도교육청 제주이해교육 홈페이지에 탑재하여 활용 예정이다. 도교육청 관계자는“들엄시민 제주어 애니메이션 자료가 학교 현장에서 교육과정과 연계하여 다양하게 활용하여 우리 제주인들의 혼과 얼이 담긴 문화적 자산인 제주어를 전승 보전하는 데 기여할 수 있기를 기대한다”고 밝혔다.
도교육청에서는 2016년부터 매해 어린이용, 청소년용으로 구분하여 흥미롭고 즐겨볼 수 있는 콘텐츠 자료(제주어 각색 애니메이션)를 공모를 통해 위탁업체를 선정하여 개발·보급하고 있다. 특히 올해는 제주이해 교육과정과 연계하여 △어린이용 <갈옷 멩글기 대작전>, <읏어져분 멩질음식을 ᄎᆞᆽ이라>, <성읍민속ᄆᆞ을 대소동> 3편 △청소년용 <나비박사, 석주명>, <부종휴와 꼬마탐험대>, <조천중ᄒᆞᆨ교 설립과정> 3편을 표준어 자막, 제주어 자막, 무자막, 영어 자막 버전으로 개발하였다. 개발된 자료는 인터넷 유튜브와 도교육청 제주이해교육 홈페이지에 탑재하여 활용 예정이다. 도교육청 관계자는“들엄시민 제주어 애니메이션 자료가 학교 현장에서 교육과정과 연계하여 다양하게 활용하여 우리 제주인들의 혼과 얼이 담긴 문화적 자산인 제주어를 전승 보전하는 데 기여할 수 있기를 기대한다”고 밝혔다.
